在探讨“红舞姬与出家人”的区分标准时，我们首先要理解这两个概念各自的背景和内涵。在中国传统文化中，“红舞姬”通常指的是古代宫廷或民间娱乐活动中，以舞蹈表演为职业的女性艺人。而“出家人”，则是指脱离世俗生活、剃度成为僧尼的人士。

首先从外在特征来看：

1. 服饰：红舞姬的服装多为华丽多彩，旨在吸引观众的目光，展示其技艺与魅力；而出家人则通常穿着素色或特定宗教色彩的袈裟或其他传统出家人的服装。

2. 妆容与发型：红舞姬为了舞台效果往往会有精致复杂的妆容和独特的发型设计；而出家人一般会剃度为光头，避免世俗间的装饰。

其次，从生活态度和行为习惯上看：

1. 生活方式：红舞姬主要以娱乐、表演或参与社交活动为主，追求艺术上的成就与个人的荣誉感。而出家人则以修行、慈悲为怀，致力于精神层面的提升。

2. 社会角色：红舞姬在古代社会中多扮演着传递文化信息的角色；而出家人则是宗教信仰和文化传播的重要载体。

再者，从职业特征来看：

1. 活动领域：红舞姬主要活跃于娱乐场所、宫廷庆典或庙会等公开场合；而出家人则可能选择寺庙、丛林或者参与社会服务。

2. 收入来源：对于红舞姬而言，表演是她们的主要经济来源；而出家人多依靠施舍和布施维持生活。

总结来说，“红舞姬”与“出家人”的主要区分可以从外在特征（如服饰、妆容）、内在精神追求以及生活方式等多个方面进行。这种区别不仅体现了中国古代社会的不同价值观和生活方式，也为现代研究提供了丰富的文化视角。